ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )
134
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )
B 234 - 2 بسيار مختصرتر مىباشد . داراى هر چهار بخش ( قسم ) مىباشد و تنها عنوان بخش چهارم به جاى قسم با عنوان « طبقه » آمده است . وقايع تاريخى ذكر شده در بخش چهارم پس از سلسله سلجوقيان با نسخه اصلى شماره B 234 - 2 تفاوت بسيار دارد . تاريخ كتابت : اواخر قرن 19 و اوايل قرن 20 ميلادى . اين نسخه از روى نسخه ديگرى به تاريخ 1009 قمرى / 1600 - 1 ميلادى رونويسى شده است . مكان كتابت : آسياى مركزى . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در صفحه 58 برخى از تاريخها به اشتباه ذكر شده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط اى . اى . دنيتسكى در سال 1907 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 21 * 5 / 15 ؛ تعداد برگ : 65 ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 15 * 5 / 9 نوع كاغذ : اروپايى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين فصلها با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : نستعليق ، متن كتاب داراى حاشيهاى رنگى مىباشد . نوع جلد : جلدچرم با صحافى اروپايى . ( 221 ) شماره نسخه : D 87 - 1 ( 574 ) aged نام كتاب : نسخهء ديگرى از كتاب سابق ( نظام التواريخ ) آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل نمى باشد . بخش اول همانند نسخه شماره B 234 - 2 با تاريخ حضرت نوح به پايان مىرسد . بخش دوم ناقص مىباشد و ترتيب وقايع رعايت نشده است . تاريخ كتابت : ذيقعده سال 1296 قمرى مصادف با اكتبر سال 1879 ميلادى . مكان كتابت : آسياى مركزى . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : متن كتاب پيوسته مىباشد و عناوين كتاب مشخص و جدا نگرديده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط و . و . برتولد در سال 1902 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 8 / 27 * 7 / 15 ؛ تعداد برگ : 80 ؛ تعداد سطر : 13 ؛ اندازه متن : 8 * 18 نوع كاغذ : شرقى ( آسياى ميانه ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است . نوع خط : نستعليق . نوع جلد : اين نسخه خطى بدون صحافى مىباشد . ( 222 ) شماره نسخه : C 383 ( 566 d ) نام كتاب : نسخهء ديگرى از كتاب سابق ( نظام التواريخ ) آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى ناقص مىباشد و بخشى از مجموعه ديگرى شامل « نظام التواريخ » و يك اثر ديگر مىباشد . به همين دليل در برخى موارد متن دو كتاب با هم جا به جا شده است و در زمان صحافى متنها با هم تداخل پيدا نموده است . پايان بخش چهارم اين نسخه شامل وقايع دوره مغولان حذف شده است . اين نسخه با تاريخ زندگى محمد حنفى ، پسر سوم خليفه على ( صفحه 157 ) به پايان مىرسد . تاريخ كتابت : سال 983 قمرى مصادف با 76 - 1575 ميلادى . مكان كتابت : سمرقند . نام كاتب : محمد تيمور . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در حاشيه جلد دوم چند رديف ياداشت ديده مىشود كه تكميل كننده متن اصلى است . در صفحه 146 نام جغرافيايى « ازبكستان » در حاشيه كتاب نوشته شده است . صفحات 183 و 184 ازهم جدا شده است . اكثر صفحات اين نسخه پوسيده شده و بسيار نامفهوم مىباشد . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط ك . گ . زالمان در سال 1897 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 / 23 * 16 ؛ تعداد برگ : 185 ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 16 * 11 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين فصلها با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است .